Ep. 12: O conflito continua sem fim nesta luta incessante
Exibido em 21 de setembro de 2001
Episódios
- Ep. 8 · O Sentimento Infinito de Marina
- Ep. 9 · Um Planeta Triste
- Ep. 10 · A borda da galáxia
- Ep. 11 · Grande Technologia
- Ep. 12 · O conflito continua sem fim nesta luta incessante
- Ep. 13 · Um personagem faz um juramento solene neste segmento narrativo
- Ep. 14 · Zero persegue o jovem Harlock na primeira parte da caçada
- Ep. 15 · A perseguição ao jovem Harlock continua na segunda parte sobre a bandeira da liberdade