Demashitaa! Powerpuff Girls Z

Infecção por Esporos de Sushi e a Noite de Sapphire com Poochi

Attack of the Sushi Monsters: Him's spores infect a sushi-making machine, which creates a menacing group of sushi monsters. Cat On a Hot Tin Poochi: After Princess Morbucks is returned to her normal form, Sapphire stays behind and spends the night with Poochi. (Source: Wikipedia)

Princesa, Sedusa e Violet se unem para causar caos em Nova Townsville e roubar a estátua de ouro dos Powerpuff Z.

Princess, Sedusa, and Violet from the Amoeba Boys join forces to create havoc in New Townsville and plan to steal the Powerpuff Z's gold statue. (Source: Wikipedia)

Blossom e Mojo vão ao dentista depois de comer doces, enquanto as garotas encontram um Homem Dançante em uma discoteca.

Harmed to the Teeth: Blossom and Mojo go to the dentist after eating too many sweets. Beware the Hair: The girls encounter a Dancing Man when they go on a trip to a disco. (Source: Wikipedia)

As origens do personagem Him são reveladas neste episódio.

The origins of Him are revealed. (Source: Wikipedia)

O sonho de Funta e as táticas de amor de Sedusa

Um colega de classe confessa seus sentimentos românticos por Blossom neste episódio.

A classmate of Blossom reveals his love for her. (Source: Wikipedia)

Folhas de flor caem devido a disputas de liderança enquanto Mojo persegue a Sra. Keane

There's No "I" in Powerpuff: Tired of not being recognized as the leader, Blossom runs away with Spaghettihead who doesn't know his purpose. Keane Kong: Mojo convinces Ms. Keane to go on a date with him. (Source: Wikipedia)

Blossom e Buttercup passam a noite na casa de Bubbles

Blossom and Buttercup spend the night at Bubbles' house. (Source: Wikipedia)

Monstros aterrorizam modelos enquanto um espírito de xogum empodera monstros em Nova Townsville

Weeding out The Monsters: A group of weeds terrorizes models when they aren't called by their names. The Dog Days of New Townsville: The spirit of a shogun possesses the Mayor then passes a law that allows all monsters to create havoc. (Source: Wikipedia)

Him manipula a dinâmica da equipe utilizando a boneca Octi de Bubbles para seus próprios propósitos.

Him uses Bubbles' doll Octi to break up the team. (Source: Wikipedia)

Him cria monstros de sucesso enquanto Utonium, Ken e Poochi cobrem as garotas durante as provas

Super Tough Girls: Him uses a comic drawer's talent to create not just monsters but the "Super Tough Girls" which became a hit. Powerpuff Boys Z: Professor Utonium, Ken, and Poochi save the day when the girls are forced to stay for the final exam. (Source: Wikipedia)

Him Empodera Indivíduos Através das Melhores Amigas da Princesa

Him uses Princess' best friends to empower anyone they support. (Source: Wikipedia)

Ken deseja ser maior enquanto as garotas enfrentam uma proibição de voar após dividir a Lua.

Little Ken's Big Wish: Him grants Ken's wish to be bigger. Wild Moon Chase: After splitting the Moon in half, the girls are banned from flying. (Source: Wikipedia)

As Meninas Superpoderosas acreditam que estão estrelando uma produção dramática

The Powerpuff Girls are chosen to star in a drama...or so they think. (Source: Wikipedia)

A irmã da princesa, a duquesa, visita para ofuscar as Powerpuff Girls enquanto as meninas trocam de corpos após um acidente com o Fuzzy.

The Mighty Morbucks: Princess' older sister Duchess comes for a visit, with plans to outshine the Powerpuff Girls. Trading Faces: After getting hit by Fuzzy, the girls end up in each other's bodies. (Source: Wikipedia)

Os Garotos Travessos usam as roupas das Meninas Superpoderosas para prejudicar a reputação delas

The Rowdyruff Boys use the Powerpuff Girls' clothes to taint their image. (Source: Wikipedia)

O Professor exige três itens para a família Utonium enquanto Blossom lida com um boato sobre um namorado.

The Professor Gets His Cut: Him challenges the girls to retrieve three items for him if they want to see the Utonium family again. Who is Lucas Clark?: After telling Princess she has a "boyfriend", Blossom tries to bluff her way out. (Source: Wikipedia)

Buttercup se apaixona por um lutador enquanto tenta ver o pai em uma partida.

Buttercup falls for a wrestler when trying to see her fathers face at a wrestling match. (Source: Wikipedia)

Blossom tem dificuldades com as emoções ao encontrar um príncipe sapo enquanto Annie se transforma em Sedusa devido a um mal-entendido

Hoppily Ever After: Blossom lets her emotions get the better of her when she meets a frog prince. Vamp on Campus: After mistakenly believing Jason is going out with his professor, Annie turns into Sedusa again and goes on a rampage. (Source: Wikipedia)

Him confronta as garotas para a batalha após falhar em feri-las em seus estados normais

After failing to injure them when in their normal states, Him confronts the girls for battle. (Source: Wikipedia)

Ms. Keane se junta a Mojo em uma viagem a uma fonte termal enquanto Him transforma as Meninas Superpoderosas em bebês por meio de pirulitos

Keane For a Break: Ms. Keane accompanies Mojo on a trip to a hot spring. Like Giving Candy to a Baby: Him turns the Powerpuff Girls into toddlers through lollipops. (Source: Wikipedia)

As garotas descobrem que Cody, amigo de infância de Bubbles, e o ajudam com seu problema de transformação em besta.

The girls find Bubbles' childhood friend Cody and help him overcome his problem of being a beasts (Source: Wikipedia)

Professor Utonium ensina um novo movimento para combater Him, enquanto Mojo prolonga sua internação após se apaixonar por uma enfermeira.

The Happy Thought Blaster: Professor Utonium teaches the girls a new move to combat Him's pure evil through love. Nurse Curse: After hurting himself, Mojo prolongs his hospital stay when he falls in love with nurse. (Source: Wikipedia)

O Grande Plano Dele