Ep. 18: Arale e Gatchan entram em um mundo de contos de fadas onde jogam pega-pega com demônios antes de ficarem presos em um livro.
Exibido em 12 de agosto de 1981
18
Arale and Gatchan have gone to the world of fairy tales by Wonder machine. In "the Peach Boy" world, she becomes friends with devils and they start playing a game of tag together! Then, Arale starts changing the fairy tale. The Bank Robber wants to get revenge over Arale Norimaki, and he hires the Shiverman. Arale, Gatchan and the Shiverman end up inside Arale's "King Kong" book by the Fairy Tale Machine. (Source: Wikipedia)
Episódios
- Ep. 14 · Suppaman chega à Vila Pinguim apesar de ser um conhecido perturbador
- Ep. 15 · Arale quer tranças depois de ver as de Akane, e o jipe de sua turma quebra na selva.
- Ep. 16 · Arale descobre uma câmera que mostra o futuro e troca de identidade com Akane.
- Ep. 17 · Trampire e um lobisomem visitam Senbei em busca de sangue e dinheiro, mas falham ao tentar drenar a android Arale.
- Ep. 18 · Arale e Gatchan entram em um mundo de contos de fadas onde jogam pega-pega com demônios antes de ficarem presos em um livro.
- Ep. 19 · Arale e Gatchan nadam no passado antigo sem o conhecimento de Senbei
- Ep. 20 · Kinoko deixa a casa depois que o pai come seu morango favorito
- Ep. 21 · Senbei e Yamabuki viajam para o espaço e pousam em um planeta onde Yamabuki é sequestrada por um monstro.
- Ep. 22 · Senbei retorna à Terra e enfrenta a incredulidade de velhos amigos