Ep. 66: Yamcha e Goku perseguem Krillin enquanto se infiltram nas defesas do Exército do Laço Vermelho e escapam da perseguição.
Exibido em 17 de junho de 1987
While Yamcha and the others are flying after Goku, they decide to find Krillin. They find Krillin swimming but he flees before he realises they are here to pick him up. Goku beats a scout of the sky and his cover is blown. Goku gets past the defenses and penetrates the base perimeter. All at once, he has the entire army on top of him. Yamcha flies the plane into the RR sector barely escaping a heat seeker missile. Colonel Violet is grabbing every scrap of money she can get. Goku infiltrates Red's command building as Commander Red retreats to his office with General Black. (Source: Wikipedia)
Episódios
- Ep. 62 · Os Esforços Persistente de Goku para Obter a Água Sagrada da Torre de Korin
- Ep. 63 · Goku confronta Tao para resgatar Upa enquanto Bulma constrói um avião de reconhecimento para apoio.
- Ep. 64 · A Última Resistência de Tao, o Mercenário, Contra Goku e as Trapaças de Korin
- Ep. 65 · O Comandante Red fica sabendo da aquisição de uma Bola de Dragão enquanto Bulma implanta uma câmera espiã para localizar Goku.
- Ep. 66 · Yamcha e Goku perseguem Krillin enquanto se infiltram nas defesas do Exército do Laço Vermelho e escapam da perseguição.
- Ep. 67 · A Derrota do Comandante Vermelho e a Traição de Black Durante a Batalha Final
- Ep. 68 · Goku derrota Black e a guerra termina quando Yamcha chega à base da RR
- Ep. 69 · Goku e amigos buscam a Vidente Baba para localizar a Dragon Ball desaparecida
- Ep. 70 · Yamcha, Krillin e Goku se preparam para lutar enquanto Upa e Puar ficam para trás.