Odc. 4: Szukany desperado Son Goku!
Wyemitowano 28 lutego 1996
Pan packs up the robot in her backpack. Goku tries to use Instant Transmission to catch the thieves, but finds that his control over the ability is severely limited due to his new body. They follow the tracks to the palace and sneak in. When they reach their ship, their cover is blown, and they have to make a quick escape. They safely reach the outskirts of town, but Trunks still needs a part to fix the ship. Back in town, they find that they are at the top of Imecka's most wanted list. To make matters worse, a band of military officers arrives to arrest them. (Source: Wikipedia)
Odcinki
- Odc. 1 · Tajemnicze Smocze Kule się aktywują!? Son Goku staje się dzieckiem!?
- Odc. 2 · Bulma przygotowuje statek, podczas gdy Pan przedostaje się na pokład, pozostawiając Gotena dla swojej dziewczyny
- Odc. 3 · Trunks ląduje na Imecka, planecie rządzonej przez chciwych kupców i tyranizującego króla
- Odc. 4 · Szukany desperado Son Goku!
- Odc. 5 · Goku i przyjaciele przedostają się do pałacu, by pokonać Ledgica i odnaleźć smoczą kulę
- Odc. 6 · Goku działa jako dentysta, aby wyodrębnić Smoczą Kulę z zęba olbrzyma
- Odc. 7 · Goku i Trunks pomagają wiosce dręczonej przez wywołujące trzęsienia ziemi bestię Zoonamę
- Odc. 8 · Goku znosi trudy, gdy moc wąsów osiąga szczyt