Ep. 4: Wanted Desperado Son Goku!
Aired on February 28, 1996
Pan stores the robot in her backpack while Goku struggles to use Instant Transmission due to his new body. They track the thieves to the palace and sneak inside, but their cover is blown near their ship, forcing a quick escape. After reaching the outskirts, Trunks realizes he still needs a part to repair the vessel. Meanwhile, back in town, they discover they are at the top of Imecka's most wanted list. To make matters worse, a band of military officers arrives to arrest them.
Episodes
- Ep. 1 · The Mysterious Dragon Balls Activate!! Son Goku Becomes A Child!?
- Ep. 2 · Bulma prepares the ship while Pan sneaks aboard, leaving Goten behind for his girlfriend
- Ep. 3 · Trunks Crash Lands On Imecka, A Planet Ruled By Greedy Merchants And A Tyrant King
- Ep. 4 · Wanted Desperado Son Goku!
- Ep. 5 · Goku and Friends Infiltrate the Palace to Defeat Ledgic and Find a Dragon Ball
- Ep. 6 · Goku Acts as Dentist to Extract Dragon Ball From Giant's Tooth
- Ep. 7 · Goku and Trunks assist a village plagued by the earthquake-causing beast Zoonama
- Ep. 8 · Goku Endures Hardship as Whisker Power Reaches Its Peak