Ep. 27: Goku viaja em Nimbus enquanto aliados tentam a estratégia de agarrar a cauda contra Nappa, mas falham.
As Goku heads toward the battlefield on his Nimbus cloud, Piccolo, Krillin, and Gohan devise a plan to stop Nappa: they plan to pull his tail, which will weaken him enough to take him out. As Piccolo grabs Nappa's tail, Gohan rushes to finish the fight. However, it seems that Nappa and Vegeta have evolved past their weaknesses, and they are no longer crippled when their tail is grabbed. With their plan a failure, Nappa begins to pound on Piccolo and Krillin. Only Gohan is left to fight, and the young Saiyan unleashes a powerful blast against Nappa. Enraged by Gohan's attack, Nappa fires a blast at Gohan that could finish him off. However, having grown fond of Gohan, Piccolo protects Gohan by taking the brunt of Nappa's attack. (Source: Wikipedia)
Episódios
- Ep. 23 · Vegeta e Nappa lançam Saibamen para testes de combate enquanto Tien, Chiaotzu e Yamcha chegam para lutar.
- Ep. 24 · Nappa chega e derrota Krillin, Piccolo, Tien e Chiaotzu após a morte de Yamcha.
- Ep. 25 · Piccolo e Krillin lutam contra Nappa enquanto Tien lança um ataque fatal para vingar seu amigo.
- Ep. 26 · Nappa destrói o mundo enquanto Vegeta espera por Goku
- Ep. 27 · Goku viaja em Nimbus enquanto aliados tentam a estratégia de agarrar a cauda contra Nappa, mas falham.
- Ep. 28 · Goku chega e encontra Piccolo morto, com a Terra enfrentando Nappa sem esperança
- Ep. 29 · Goku derrota Nappa com o treinamento de Rei Kai enquanto Vegeta executa seu subordinado por fraqueza
- Ep. 30 · Goku enfrenta Vegeta usando técnicas de Kaio-ken cada vez mais poderosas para proteger a Terra
- Ep. 31 · Goku escapa do Galick Gun de Vegeta e se transforma em Grande Macaco