Ép. 27: Goku voyage sur le Nuage Volant tandis que ses alliés tentent une stratégie d'attrapage de queue contre Nappa mais échouent.
As Goku heads toward the battlefield on his Nimbus cloud, Piccolo, Krillin, and Gohan devise a plan to stop Nappa: they plan to pull his tail, which will weaken him enough to take him out. As Piccolo grabs Nappa's tail, Gohan rushes to finish the fight. However, it seems that Nappa and Vegeta have evolved past their weaknesses, and they are no longer crippled when their tail is grabbed. With their plan a failure, Nappa begins to pound on Piccolo and Krillin. Only Gohan is left to fight, and the young Saiyan unleashes a powerful blast against Nappa. Enraged by Gohan's attack, Nappa fires a blast at Gohan that could finish him off. However, having grown fond of Gohan, Piccolo protects Gohan by taking the brunt of Nappa's attack. (Source: Wikipedia)
Épisodes
- Ép. 23 · Vegeta et Nappa déploient des Saibamen pour des tests de combat tandis que Tien, Chiaotzu et Yamcha arrivent pour combattre.
- Ép. 24 · Nappa arrive et vainc Krillin, Piccolo, Tien et Chiaotzu après la mort de Yamcha.
- Ép. 25 · Piccolo et Krillin luttent contre Nappa tandis que Tien lance une attaque fatale pour venger son ami.
- Ép. 26 · Nappa détruit le monde pendant que Vegeta attend l'arrivée de Goku
- Ép. 27 · Goku voyage sur le Nuage Volant tandis que ses alliés tentent une stratégie d'attrapage de queue contre Nappa mais échouent.
- Ép. 28 · Goku arrive et trouve Piccolo mort, la Terre face à Nappa sans espoir
- Ép. 29 · Goku vainc Nappa grâce à l'entraînement de King Kai tandis que Vegeta exécute son subordonné pour faiblesse
- Ép. 30 · Goku affronte Vegeta en utilisant des techniques Kaio-ken de plus en plus puissantes pour protéger la Terre
- Ép. 31 · Goku échappe au Galick Gun de Vegeta, puis se transforme en Grande Singe