Ep. 30: Goku enfrenta Vegeta usando técnicas de Kaio-ken cada vez mais poderosas para proteger a Terra
Exibido em 13 de dezembro de 1989

Goku instructs Krillin and Gohan to leave the battlefield, as he doesn't want them to get hurt. With no one in their way, Goku and Vegeta begin their fight for the fate of the Earth. Even with Goku using his Kaio-ken technique, Vegeta is still more powerful. Goku has no choice but to try a Kaio-ken x2, but even with this increase in power, he still can't overpower Vegeta. His only choice is to try a Kaio-ken x3, but the incredible surge in power could destroy his body. (Source: Wikipedia)
Episódios
- Ep. 26 · Nappa destrói o mundo enquanto Vegeta espera por Goku
- Ep. 27 · Goku viaja em Nimbus enquanto aliados tentam a estratégia de agarrar a cauda contra Nappa, mas falham.
- Ep. 28 · Goku chega e encontra Piccolo morto, com a Terra enfrentando Nappa sem esperança
- Ep. 29 · Goku derrota Nappa com o treinamento de Rei Kai enquanto Vegeta executa seu subordinado por fraqueza
- Ep. 30 · Goku enfrenta Vegeta usando técnicas de Kaio-ken cada vez mais poderosas para proteger a Terra
- Ep. 31 · Goku escapa do Galick Gun de Vegeta e se transforma em Grande Macaco
- Ep. 32 · Vegeta usa ondas Blutz para se tornar um Grande Macaco enquanto Goku tenta a Genkidama
- Ep. 33 · Gohan e Krillin tentam salvar Goku do Vegeta macaco enquanto Yajirobe corta a cauda.
- Ep. 34 · Krillin lança um ataque de Genkidama enquanto Vegeta se recupera do golpe direto de Gohan.