Ep. 3: Hinagiku adota uma atitude alegre para Hayate, levando a um encontro no cinema e a uma ida ao parque de diversões.

Hinagiku decides to adopt a more cheerful and forgiving attitude as she believes her ever strict demeanor prevents her from getting close to Hayate. Her sister and her classmates Miki, Izumi, and Risa wonder about her sudden change in behavior and wondering if her anger would eventually build-up to the point of snapping, they ask Hayate to invite her for a date so he can take the fall in their place. Unaware of their intentions, Hinagiku accepts the butler's invitation and goes to a children’s movie with Ruri tagging along, and the crowd of kids in the theater tease on Hayate and Hinagiku's relationship as they watch the movie; however, the film broke. Hayate won't give up cheering up Hinagiku, so the two have a joyful day together at an amusement park. On their way home Hinagiku asks Hayate the reason for inviting her and he tells her the truth. Hinagiku says something to him, but Hayate does not hear it because of a train passing nearby. (Source: Wikipedia)
Episódios
- Ep. 1 · Nagi busca aventura em Nevada, mas é sequestrado enquanto Hayate lida com uma garota misteriosa
- Ep. 2 · Ruri revela sua identidade e prova suas habilidades de Systema para Nagi e Hayate.
- Ep. 3 · Hinagiku adota uma atitude alegre para Hayate, levando a um encontro no cinema e a uma ida ao parque de diversões.
- Ep. 4 · Ruri busca conexão com Nagi por meio de recomendações de jogos em Akihabara, levando a uma descoberta de dōjinshi.
- Ep. 5 · O esquema de Nagi e a crise da dívida do restaurante
- Ep. 6 · Nagi fica com Hayate durante a Semana de Prata enquanto Ruri revela sua busca pela Camélia Negra.
- Ep. 7 · Nagi e Mikado explicam a história e a maldição do relógio Black Camellia enquanto Ruri o procura em Las Vegas.