Эп. 3: Хинагику проявляет жизнерадостность по отношению к Хаяте, что приводит к свиданию в кинотеатре и поездке в парк развлечений.

Hinagiku decides to adopt a more cheerful and forgiving attitude as she believes her ever strict demeanor prevents her from getting close to Hayate. Her sister and her classmates Miki, Izumi, and Risa wonder about her sudden change in behavior and wondering if her anger would eventually build-up to the point of snapping, they ask Hayate to invite her for a date so he can take the fall in their place. Unaware of their intentions, Hinagiku accepts the butler's invitation and goes to a children’s movie with Ruri tagging along, and the crowd of kids in the theater tease on Hayate and Hinagiku's relationship as they watch the movie; however, the film broke. Hayate won't give up cheering up Hinagiku, so the two have a joyful day together at an amusement park. On their way home Hinagiku asks Hayate the reason for inviting her and he tells her the truth. Hinagiku says something to him, but Hayate does not hear it because of a train passing nearby. (Source: Wikipedia)
Эпизоды
- Эп. 1 · Наги ищет приключений в Неваде, но похищен, пока Хаята разбирается с загадочной девушкой
- Эп. 2 · Рюри раскрывает свою личность и демонстрирует навыки Системы Наги и Хаяте.
- Эп. 3 · Хинагику проявляет жизнерадостность по отношению к Хаяте, что приводит к свиданию в кинотеатре и поездке в парк развлечений.
- Эп. 4 · Рори ищет связи с Наги через рекомендации игр в Акихабаре, что приводит к обнаружению додзинси.
- Эп. 5 · План Наги и кризис ресторанных долгов
- Эп. 6 · Наги остаётся у Хаяты во время Серебряной недели, пока Рур раскрывает свою цель — найти Чёрную Камелию.
- Эп. 7 · Наги и Микадо рассказывают об истории и проклятии часов «Чёрная Камелия», а Рюри ищет их в Лас-Вегасе.