Tập 3: Hinagiku thể hiện thái độ vui vẻ với Hayate, dẫn đến một buổi hẹn xem phim và chuyến đi đến công viên giải trí.

Hinagiku decides to adopt a more cheerful and forgiving attitude as she believes her ever strict demeanor prevents her from getting close to Hayate. Her sister and her classmates Miki, Izumi, and Risa wonder about her sudden change in behavior and wondering if her anger would eventually build-up to the point of snapping, they ask Hayate to invite her for a date so he can take the fall in their place. Unaware of their intentions, Hinagiku accepts the butler's invitation and goes to a children’s movie with Ruri tagging along, and the crowd of kids in the theater tease on Hayate and Hinagiku's relationship as they watch the movie; however, the film broke. Hayate won't give up cheering up Hinagiku, so the two have a joyful day together at an amusement park. On their way home Hinagiku asks Hayate the reason for inviting her and he tells her the truth. Hinagiku says something to him, but Hayate does not hear it because of a train passing nearby. (Source: Wikipedia)
Số tập
- Tập 1 · Nagi tìm kiếm phiêu lưu tại Nevada nhưng bị bắt cóc trong khi Hayate đối mặt với một cô gái bí ẩn
- Tập 2 · Ruri tiết lộ danh tính và chứng minh kỹ năng Systema cho Nagi và Hayate.
- Tập 3 · Hinagiku thể hiện thái độ vui vẻ với Hayate, dẫn đến một buổi hẹn xem phim và chuyến đi đến công viên giải trí.
- Tập 4 · Ruri tìm kiếm sự kết nối với Nagi thông qua các gợi ý trò chơi tại Akihabara, dẫn đến việc phát hiện một cuốn dōjinshi.
- Tập 5 · Âm mưu của Nagi và cuộc khủng hoảng nợ nhà hàng
- Tập 6 · Nagi ở lại với Hayate trong kỳ nghỉ Silver Week trong khi Ruri tiết lộ cuộc truy tìm Hoa trà đen của mình.
- Tập 7 · Nagi và Mikado giải thích lịch sử và lời nguyền của đồng hồ Black Camellia trong khi Ruri tìm kiếm nó tại Las Vegas.