Ep. 39: Kimba procura um filhote de gorila perdido no meio da chuva radioativa e de caçadores humanos.

A big expulsion occurs in the distance. Humans exterminate the remaining animals near the explosion because they're already exposed to radiation and don't wish the humans around the area. to fall ill from eating the exposed animals. While the animals from the expulsion site attempt to escape to Panja's jungle, Kimba (Leo) and Laiya find a mother gorilla (Gorga) who lost her baby (Gorna) at the expulsion site. Kimba (Leo) offers to to go look for her in case the baby is still alive through the rubble. Kimba (Leo) manages to find the baby gorilla and tells Gorna to come with him to see his mother. Suddenly, the humans find their location and try to hunt them down. Gorga shows up to find her baby, but is shot dead in the process. Gorna is invited to stay and play in Panja's jungle. However, Gorna is eventually poisoned to the point that the radiation kills her. (Source: Jungle Emperor Leo Wiki)
Episódios
- Ep. 35 · Chuva ácida e uma nuvem escura trazem tragédia à selva enquanto Kimba e Laiya encontram pássaros mortos.
- Ep. 36 · A Pedra do Crânio Chora enquanto Kimba e Conga resgatam Tony do Sacrifício
- Ep. 37 · Leo adentra a tempestade para recuperar a pele de Panja na aldeia
- Ep. 38 · Myu observa Lulu, que tenta nadar em um lago salgado apesar dos avisos.
- Ep. 39 · Kimba procura um filhote de gorila perdido no meio da chuva radioativa e de caçadores humanos.
- Ep. 40 · Animais se rebelam contra as medidas de segurança mortais do acampamento na selva da Srta. Cliffon
- Ep. 41 · Kimba e Marody se unem para repelir os mineradores de helicóptero do penhasco
- Ep. 42 · Kimba e Stuart resgatam membros da tribo de Jungla sequestrados durante o Festival da Colheita
- Ep. 43 · Kimba e Amaji sabotam armadilhas humanas para salvar o grupo de Keruru do perigo.