Ep. 22: O grupo de Stig rouba células de energia em Nova York enquanto Batra planeja a destruição da cidade.
Exibido em 4 de março de 1984
Only a day or two away from Reflex Point, Stig's rebel group stops off in the remnants of New York City to steal local Inbit energy cells. Meanwhile, under pressure from the Refles, Batra decides to destroy all of the inhabitants of the city. Sorji tries to stop him, but decides to use the situation to sway Aisha back to the Inbit. (Source: IMDB)
Episódios
- Ep. 18 · Stig e Rey enfrentam desafios de roubo e alianças durante um ataque dos Inbit em uma cidade do deserto.
- Ep. 19 · Rey descobre uma cidade coberta de gelo enquanto aliados se aproximam e inimigos se fecham
- Ep. 20 · Canção de Aniversário do Céu Noturno e Encontro com os Rebeldes
- Ep. 21 · O grupo se aproxima do Ponto Reflexo enquanto investiga um assassino conhecido como Rainy Boy
- Ep. 22 · O grupo de Stig rouba células de energia em Nova York enquanto Batra planeja a destruição da cidade.
- Ep. 23 · Rebeldes encontram forças derrotadas no Ponto Reflexo enquanto o grupo de Stig enfrenta os Inbit
- Ep. 24 · O Grande Final: A Batalha na Terra Começa com as Forças Aliadas e os Planos Revelados
- Ep. 25 · Stig enfrenta Batra enquanto Refles intensifica as táticas e Sorji e Aisha se juntam à resistência
- Ep. 26 · THE MESSENGER