Odc. 22: Grupa Stiga kradnie ogniwa energetyczne w Nowym Jorku, podczas gdy Batra planuje zniszczenie miasta.
Wyemitowano 4 marca 1984
Only a day or two away from Reflex Point, Stig's rebel group stops off in the remnants of New York City to steal local Inbit energy cells. Meanwhile, under pressure from the Refles, Batra decides to destroy all of the inhabitants of the city. Sorji tries to stop him, but decides to use the situation to sway Aisha back to the Inbit. (Source: IMDB)
Odcinki
- Odc. 18 · Stig i Rey mierzą się z kradzieżami i wyzwaniami sojuszy podczas ataku Inbitów na pustynne miasto.
- Odc. 19 · Rey odkrywa zamarznięte miasto, podczas gdy sojusznicy nawiązują więzi, a wrogowie się zbliżają
- Odc. 20 · Pieśń urodzinowa na nocnym niebie i spotkanie z rebeliantem
- Odc. 21 · Grupa zbliża się do Punktu Refleksu podczas śledztwa w sprawie zabójcy znanego jako Deszczowy Chłopiec
- Odc. 22 · Grupa Stiga kradnie ogniwa energetyczne w Nowym Jorku, podczas gdy Batra planuje zniszczenie miasta.
- Odc. 23 · Rebelanci spotykają pokonane siły w Punkcie Reflex, podczas gdy grupa Stiga walczy z Inbitami
- Odc. 24 · Mroczne finałowe starcie: Bitwa o Ziemię rozpoczyna się siłami sojuszniczymi, a plany zostają ujawnione
- Odc. 25 · Stig walczy z Batrą, podczas gdy Refles eskaluje taktykę, a Sorji i Aisha dołączają do ruchu oporu
- Odc. 26 · THE MESSENGER