Ep. 5: Colette pinta uma cabeça de gesso, desencadeando mal-entendidos e transformando-se em um pássaro
Exibido em 5 de agosto de 2016

Colette gives a plaster head a tan, setting in motion a chain of unlikely misunderstandings. Colette becomes a bird. (Source: Crunchyroll)
Episódios
- Ep. 1 · Subaru entra para o Clube de Artes enquanto rejeita os avanços românticos de Mizuki por garotas de 2D
- Ep. 2 · Morte do Presidente é Revelada como Engano com Tinta, e Não como Assassinato
- Ep. 3 · Colette procura um pingente perdido enquanto Subaru conhece Bob e Mizuki enfrenta provocações no clube de artes
- Ep. 4 · Nova Orientadora do Clube de Arte Tachibana, Caminhada Perigosa de Colette e Subaru Ajudando Mizuki
- Ep. 5 · Colette pinta uma cabeça de gesso, desencadeando mal-entendidos e transformando-se em um pássaro
- Ep. 6 · Uma nova aluna transferida chama a atenção de Subaru, apesar de seu desinteresse por garotas reais
- Ep. 7 · Uchimaki e Usami entram em uma competição de arte com o incentivo da professora Yumeko contra um novo rival.
- Ep. 8 · Subaru e Mizuki presos no depósito enquanto a professora Yumeko chega e Maria encontra o mapa do tesouro do Clube de Arte
- Ep. 9 · Subaru e o presidente protegem um livro perigoso enquanto um desafiante retorna e o presidente faz um tour pela escola com Moeka.