ตอนที่ 5: โคลเลตกำลังปั้นหัวปูนปลาสเตอร์ ทำให้เกิดความเข้าใจผิดและเปลี่ยนเธอให้กลายเป็นนก
ออกอากาศเมื่อ 5 สิงหาคม 2559
Colette gives a plaster head a tan, setting in motion a chain of unlikely misunderstandings. Colette becomes a bird. (Source: Crunchyroll)
จำนวนตอน
- ตอนที่ 1 · ซุบะรุเข้าร่วมชมรมศิลปะโดยปฏิเสธความพยายามในการจีบของมิซุกิที่มีต่อตัวละครสองมิติ
- ตอนที่ 2 · การเสียชีวิตของประธานาธิบดีถูกเปิดเผยว่าเป็นอุบัติเหตุสีทา ไม่ใช่การฆาตกรรม
- ตอนที่ 3 · โคลเลตตามหาจี้ที่หายไป ส่วนซุบะได้พบกับบ็อบ และมิซุกิถูกแกล้งที่ชมรมศิลปะ
- ตอนที่ 4 · ทาจิบานะที่ปรึกษาชมรมศิลปะใหม่, โคเรตต์กับการเดินอันอันตราย, และซุบะรุที่ช่วยเหลือมิซุกิ
- ตอนที่ 5 · โคลเลตกำลังปั้นหัวปูนปลาสเตอร์ ทำให้เกิดความเข้าใจผิดและเปลี่ยนเธอให้กลายเป็นนก
- ตอนที่ 6 · นักเรียนโอนย้ายคนใหม่ดึงดูดความสนใจของซูบารุแม้เขาจะไม่สนใจผู้หญิงตัวจริง
- ตอนที่ 7 · อูจิมาจิและอุซาเมะเข้าร่วมการแข่งขันศิลปะด้วยความสนับสนุนจากครูยุมิโกะ ต่อสู้กับคู่แข่งรายใหม่
- ตอนที่ 8 · ซูบารุและมิซุกิติดอยู่ในห้องเก็บของขณะที่คุณครูยุมโกะมาถึงและมาริอาพบแผนที่สมบัติของชมรมศิลปะ
- ตอนที่ 9 · ซูบารุและประธานาธิบดีปกป้องหนังสืออันตราย ขณะที่ผู้ท้าทกดกลับมาและประธานาธิบดีนำโมเอคาดูโรงเรียน