Tập 5: Colette nặn đầu thạch cao, gây hiểu lầm và biến mình thành chim
Phát sóng ngày 5 tháng 8, 2016
Colette gives a plaster head a tan, setting in motion a chain of unlikely misunderstandings. Colette becomes a bird. (Source: Crunchyroll)
Số tập
- Tập 1 · Subaru tham gia Câu lạc bộ Hội họa trong khi từ chối những tiến cử lãng mạn của Mizuki dành cho các cô gái 2D
- Tập 2 · Cái chết của Tổng thống được tiết lộ là do tai nạn sơn chứ không phải vụ ám sát
- Tập 3 · Colette tìm kiếm chiếc mặt dây chuyền bị mất trong khi Subaru gặp Bob và Mizuki bị trêu chọc tại câu lạc bộ nghệ thuật
- Tập 4 · Cố vấn Câu lạc bộ Hội họa mới Tachibana, Colette bước đi nguy hiểm, và Subaru giúp đỡ Mizuki
- Tập 5 · Colette nặn đầu thạch cao, gây hiểu lầm và biến mình thành chim
- Tập 6 · Một học sinh chuyển trường mới thu hút sự chú ý của Subaru dù anh không quan tâm đến con gái thật
- Tập 7 · Uchimaki và Usami tham gia một cuộc thi nghệ thuật với sự khuyến khích của Yumeko-sensei trước một đối thủ mới.
- Tập 8 · Subaru và Mizuki bị kẹt trong kho chứa trong khi Yumeko-sensei đến nơi và Maria tìm thấy bản đồ kho báu của Câu lạc bộ Nghệ thuật
- Tập 9 · Subaru và chủ tịch bảo vệ một cuốn sách nguy hiểm trong khi một đối thủ mới xuất hiện và chủ tịch dẫn Moeka tham quan trường.