Ep. 5: Colette tans a plaster head, triggering misunderstandings and turning her into a bird
Aired on August 5, 2016
Colette applies a tan to a plaster head, which initiates a series of improbable misunderstandings. This sequence of events leads to Colette transforming into a bird.
Episodes
- Ep. 1 · Subaru joins the Art Club while rejecting Mizuki's romantic advances for 2D girls
- Ep. 2 · President's Death Revealed as Paint Mishap Rather Than Actual Murder
- Ep. 3 · Colette searches for a missing locket while Subaru meets Bob and Mizuki faces teasing at the art club
- Ep. 4 · New Art Club Advisor Tachibana, Colette’s Dangerous Walk, and Subaru Helping Mizuki
- Ep. 5 · Colette tans a plaster head, triggering misunderstandings and turning her into a bird
- Ep. 6 · A new transfer student captures Subaru's attention despite his disinterest in real girls
- Ep. 7 · Uchimaki and Usami enter an art competition with Yumeko-sensei's encouragement against a new rival.
- Ep. 8 · Subaru and Mizuki trapped in storage while Yumeko-sensei arrives and Maria finds Art Club treasure map
- Ep. 9 · Subaru and the president protect a dangerous book while a challenger returns and the president tours the school with Moeka.