Ep. 5: Ein e Utena aceitam a derrota após cidadãos de Susukino votarem após o anúncio de Reyneshia.
Exibido em 10 de fevereiro de 2021

In the day of the election, after Ein makes his final speech, Akiba's main gate is reactivated and thousands of citizens of Susukino emerge from them to participate in the voting. During Reyneshia's speech, she reveals that not only she, but Regan and Kinjou will be part of the New Round Table representing the People of the Land should their side wins. Both facts make Ein and Utena's side admit defeat before the votes are counted and Utena returns to the west, accompanied by Ein who becomes his trusted friend. (Source: Wikipedia)
Episódios
- Ep. 1 · O Casamento de Rayneshia
- Ep. 2 · O novo título de Ein como Duque de Akiba desperta tensões políticas e secessão
- Ep. 3 · A Mesa Redonda se Fratura enquanto Shiroe e Naotsugu participam de uma reunião com Ein, Malves e Touri.
- Ep. 4 · Campanha da eleição geral de Akiba se desenrola enquanto Ein lidera as pesquisas contra a Mesa Redonda reformada de Reyneshia.
- Ep. 5 · Ein e Utena aceitam a derrota após cidadãos de Susukino votarem após o anúncio de Reyneshia.
- Ep. 6 · A Maldição de Crusty e o Dilema de Elias no Servidor Chinês
- Ep. 7 · Crusty se junta a Kanami após derrotar Papus e libertar Elias do lavagem cerebral
- Ep. 8 · Rayneshia viaja para o servidor chinês enquanto Log Horizon abriga Lelia e Litka Mofur.
- Ep. 9 · Shiroe abriga as irmãs Mofur enquanto Log Horizon treina e Minori persegue Shiroe.