Ep. 18: Uma revolta verde ocorre
Exibido em 6 de agosto de 2008
18
Episódios
- Ep. 14 · Minamo mergulha no mar durante um resumo dos eventos da série
- Ep. 15 · A refeição final consumida antes dos eventos do episódio
- Ep. 16 · Sota treina para derrotar Holon enquanto Haru investiga prostituição ilegal de androides
- Ep. 17 · A família de Minamo chega para visitar sua casa
- Ep. 18 · Uma revolta verde ocorre
- Ep. 19 · O grupo continua a investigação após o colapso de Holon.
- Ep. 20 · Haru pratica andar em segredo enquanto Minamo passa por testes de compatibilidade com o cyberbrain.
- Ep. 21 · Plantas de partículas climáticas enfrentam oposição enquanto Sota namora Holon
- Ep. 22 · Sota e Holon procuram o cyberbrain desaparecido de Kushima enquanto Haru busca sua consciência no Metal.