Odc. 18: Wybuch zielonego powstania
Wyemitowano 6 sierpnia 2008
18
Odcinki
- Odc. 14 · Minamo zanurza się w morzu podczas podsumowania wydarzeń z serii
- Odc. 15 · Ostatni posiłek spożyty przed wydarzeniami z odcinka
- Odc. 16 · Sota trenuje, by pokonać Holon, podczas gdy Haru bada nielegalną prostytucję androidów
- Odc. 17 · Rodzina Minamo przybywa na wizytę do jej domu
- Odc. 18 · Wybuch zielonego powstania
- Odc. 19 · Grupa kontynuuje śledztwo po upadku Holon.
- Odc. 20 · Haru ćwiczy chodzenie w tajemnicy, podczas gdy Minamo przechodzi testy przydatności mózgu cybernetycznego.
- Odc. 21 · Rośliny pogodowe zderzają się z opozycją, podczas gdy Sota umawia się z Holon
- Odc. 22 · Sota i Holon poszukują zaginionej cybermózgu Kushimy, podczas gdy Haru szuka swojej świadomości w Metalu.