Ep. 18: Ein grüner Aufstand bricht aus
Ausgestrahlt am 6. August 2008
18
Episoden
- Ep. 14 · Minamo stürzt sich während der Zusammenfassung der Geschehnisse ins Meer
- Ep. 15 · Die letzte Mahlzeit vor den Ereignissen der Episode
- Ep. 16 · Sota trainiert, um Holon zu besiegen, während Haru illegale Androidenprostitution untersucht
- Ep. 17 · Minamos Familie kommt zu einem Besuch in ihre Heimat
- Ep. 18 · Ein grüner Aufstand bricht aus
- Ep. 19 · Die Gruppe setzt ihre Ermittlungen fort, nachdem Holon zusammengebrochen ist.
- Ep. 20 · Haru übt heimlich das Gehen, während Minamo einem Test auf Cyberbrain-Tauglichkeit unterzogen wird.
- Ep. 21 · Wetterpartikel-Pflanzen stoßen auf Widerstand, während Sota Holon datiert
- Ep. 22 · Sota und Holon suchen Kushimas fehlende Cyberbrain, während Haru sein Bewusstsein im Metal sucht.