RD Sennou Chousashitsu

Em 2061, cinquenta anos após a criação de uma sociedade Network projetada para conectar as pessoas no nível da consciência, surgiram novos problemas, como vazamentos de dados e desinformação. Apesar desses problemas, as pessoas permaneceram dependentes da Network. Um sistema mais seguro chamado Meta Real Network, ou "o Metal", foi desenvolvido. Ele usava ambientes virtuais protegidos conhecidos como bolhas para armazenar memórias pessoais e tornou-se parte do cotidiano. No entanto, os indivíduos começaram a agir por instinto dentro do Metal, levando à perda de si mesmos diante do fluxo avassalador de informações e pressões emocionais. Enquanto isso, as regras sociais continuavam a governar seu comportamento no mundo real, criando tensões entre os dois ambientes. Essas tensões levaram a fenômenos estranhos e imprevisíveis. Especialistas conhecidos como cyber divers exploravam o Metal para investigar essas anomalias. Um desses mergulhadores, Masamichi Haru, investiga incidentes que ocorrem na interseção entre o mundo real e o Metal.

Traduzione in corso — testo originale in inglese.