Ép. 18: Une révolte verte éclate
Diffusé le 6 août 2008
18
Épisodes
- Ép. 14 · Minamo plonge dans la mer lors d'un résumé des événements de la série
- Ép. 15 · Le dernier repas consommé avant les événements de l'épisode
- Ép. 16 · Sota s'entraîne pour vaincre Holon tandis que Haru enquête sur la prostitution illégale d'androides
- Ép. 17 · La famille de Minamo arrive pour rendre visite à son domicile
- Ép. 18 · Une révolte verte éclate
- Ép. 19 · Le groupe poursuit son enquête après l'effondrement de Holon.
- Ép. 20 · Haru s'entraîne à marcher en secret pendant que Minamo subit des tests d'adéquation de son cybercerveau.
- Ép. 21 · Les plantes à particules météorologiques font face à l'opposition pendant que Sota sort avec Holon
- Ép. 22 · Sota et Holon recherchent le cybercerveau manquant de Kushima tandis que Haru cherche sa conscience dans le Metal.