Ep. 5: O grupo busca refúgio na escola durante a noite, entre os tremores secundários e a dor.
Exibido em 7 de agosto de 2009
5
The group takes shelter at her school's premises during the night, but their stay there becomes far from peaceful as they are constantly plagued by aftershocks and depressed by the sight of those who lost their relatives to the earthquake. (Source: Wikipedia)
Episódios
- Ep. 1 · Terremoto atinge exposição de robôs em Odaiba enquanto Mirai Onozawa e Yuuki visitam
- Ep. 2 · Mirai procura por Yuuki em um prédio desabando com Mari Kusakabe após um terremoto.
- Ep. 3 · Mirai, Yuuki e Mari enfrentam perigos inesperados enquanto viajam de volta para casa por uma cidade em colapso
- Ep. 4 · O trio se prepara para a jornada após deixar Odaiba, mas Mirai e Yuuki se metem em confusão.
- Ep. 5 · O grupo busca refúgio na escola durante a noite, entre os tremores secundários e a dor.
- Ep. 6 · O grupo chega ao local de trabalho de Mari, onde ela desmaia por anemia
- Ep. 7 · Robôs de resgate encantam Yuuki, apresentando-lhe um colega interessado neles.
- Ep. 8 · O colapso repentino de Yuuki leva à hospitalização e ao luto de Mirai
- Ep. 9 · Mari lamenta parentes presumidos mortos enquanto Yuuki ajuda a localizar sua filha sobrevivente.