Ep. 10: Sorawo and friends visit a restaurant where Akari gets lost in the In-Between.
Aired on March 8, 2021
Toriko invites Sorawo, Kozakura, and Akari to a Japanese barbecue restaurant. After arriving, Sorawo and Toriko converse until Akari calls to report she exited on a strange floor. Sorawo deduces Akari is trapped in the In-Between when Akari claims to see them. Kozakura joins the group as they prepare to rescue Akari. Upon finding her, Akari explains she wandered aimlessly, believing Sorawo was ahead. A mysterious entity suddenly appears, forcing the trio to flee back to the elevator. Sorawo regains consciousness to find Satsuki present. She then uses Toriko's hand to return to the real world, bringing relief to everyone involved.
Episodes
- Ep. 6 · Sorawo and Toriko survive a face dog attack at the outpost before boarding The Meat Train.
- Ep. 7 · Sorawo and Toriko escape Otherside monsters using Hasshaku-sama's hat after a resort trip goes wrong
- Ep. 8 · Sorawo and Toriko investigate Akari Seto's claims of being stalked by ninja cats.
- Ep. 9 · Akari and Sorawo investigate a talking monkey legend causing misfortune at an auto shop
- Ep. 10 · Sorawo and friends visit a restaurant where Akari gets lost in the In-Between.
- Ep. 11 · Sorawo and Toriko seek Kozakura's aid to rescue Marines at Kisaragi Station
- Ep. 12 · Marines attack Kakandara while Sorawo and Toriko escape to the Otherside gate