Ep. 11: Sorawo e Toriko buscam a ajuda de Kozakura para resgatar os Marines na Estação Kisaragi
Sorawo and Toriko tells Kozakura they need her help so they can rescue the Marines at Kisaragi Station. At the café, they explain that they will wait until she leaves before they use Hasshaku-sama's hat to reach the Otherside. After a while, Sorawo and Toriko successfully meet back up with the Marines where they learn what has happened since they left. Once everyone returns to the camp, they stock up on ammunition and supplies before the operation commences. While they are on the move, Sorawo uses her eye to spot glitches. However, when they come across some enemies, everyone opens fire, which has no effect. Sometime later, when they reach the area believed to be the entry point, Drake becomes terrified. When Sorawo and Toriko go ahead to scout the area, they find Kakandara. (Source: Wikipedia)
Episódios
- Ep. 7 · Sorawo e Toriko escapam de monstros do Outro Lado usando o chapéu de Hasshaku-sama após uma viagem a um resort dar errado
- Ep. 8 · Sorawo e Toriko investigam as alegações de Akari Seto de estar sendo perseguida por gatos ninja.
- Ep. 9 · Akari e Sorawo investigam a lenda de um macaco falante que causa infortúnio em uma oficina mecânica
- Ep. 10 · Sorawo e amigos visitam um restaurante onde Akari se perde no Entre-Lugares.
- Ep. 11 · Sorawo e Toriko buscam a ajuda de Kozakura para resgatar os Marines na Estação Kisaragi
- Ep. 12 · Marinheiros atacam Kakandara enquanto Sorawo e Toriko fogem para o portão do Outro Lado