Demashitaa! Powerpuff Girls Z

Заражение спорами суши и ночь Сапфиры с Пуччи

Attack of the Sushi Monsters: Him's spores infect a sushi-making machine, which creates a menacing group of sushi monsters. Cat On a Hot Tin Poochi: After Princess Morbucks is returned to her normal form, Sapphire stays behind and spends the night with Poochi. (Source: Wikipedia)

Принцесса, Седуза и Вайолет объединяются, чтобы устроить хаос в Нью-Таунсвилле и украсть золотую статую Powerpuff Z.

Princess, Sedusa, and Violet from the Amoeba Boys join forces to create havoc in New Townsville and plan to steal the Powerpuff Z's gold statue. (Source: Wikipedia)

Blossom и Mojo посещают стоматолога после употребления сладостей, а девушки встречают Dancing Man в дискотеке.

Harmed to the Teeth: Blossom and Mojo go to the dentist after eating too many sweets. Beware the Hair: The girls encounter a Dancing Man when they go on a trip to a disco. (Source: Wikipedia)

В этом эпизоде раскрываются истоки персонажа Him.

The origins of Him are revealed. (Source: Wikipedia)

Сон Фунты и любовные тактики Седузы

В этом эпизоде одноклассник признаётся Блоссом в своих романтических чувствах.

A classmate of Blossom reveals his love for her. (Source: Wikipedia)

Листья опадают из-за споров о лидерстве, пока Моу преследует Мисс Кин

There's No "I" in Powerpuff: Tired of not being recognized as the leader, Blossom runs away with Spaghettihead who doesn't know his purpose. Keane Kong: Mojo convinces Ms. Keane to go on a date with him. (Source: Wikipedia)

Блоссом и Баттеркуп остаются на ночь в доме Бабблз

Blossom and Buttercup spend the night at Bubbles' house. (Source: Wikipedia)

Монстры терроризируют моделей, пока дух сёгуна усиливает монстров в Нью-Таунсвилле

Weeding out The Monsters: A group of weeds terrorizes models when they aren't called by their names. The Dog Days of New Townsville: The spirit of a shogun possesses the Mayor then passes a law that allows all monsters to create havoc. (Source: Wikipedia)

Хим манипулирует динамикой команды, используя куклу Окти Бабблс в своих целях.

Him uses Bubbles' doll Octi to break up the team. (Source: Wikipedia)

Он создаёт хитовых монстров, пока Ютониум, Кен и Пуучи прикрывают девушек во время экзаменов

Super Tough Girls: Him uses a comic drawer's talent to create not just monsters but the "Super Tough Girls" which became a hit. Powerpuff Boys Z: Professor Utonium, Ken, and Poochi save the day when the girls are forced to stay for the final exam. (Source: Wikipedia)

Он наделяет силой отдельных лиц через лучших друзей Принцессы

Him uses Princess' best friends to empower anyone they support. (Source: Wikipedia)

Кен мечтает стать больше, пока девочки сталкиваются с запретом на полет после разделения Луны.

Little Ken's Big Wish: Him grants Ken's wish to be bigger. Wild Moon Chase: After splitting the Moon in half, the girls are banned from flying. (Source: Wikipedia)

Девочки-супергерои считают, что снимаются в драматическом спектакле

The Powerpuff Girls are chosen to star in a drama...or so they think. (Source: Wikipedia)

Сестра принцессы, герцогиня, приезжает, чтобы затмить Powerpuff Girls, пока девочки меняются телами после инцидента с Fuzzy.

The Mighty Morbucks: Princess' older sister Duchess comes for a visit, with plans to outshine the Powerpuff Girls. Trading Faces: After getting hit by Fuzzy, the girls end up in each other's bodies. (Source: Wikipedia)

Парни-хулиганы используют одежду Девочек-супергероинь, чтобы испортить их репутацию

The Rowdyruff Boys use the Powerpuff Girls' clothes to taint their image. (Source: Wikipedia)

Профессор требует три предмета для семьи Утониев, пока Блоссом разбирается с слухами о парне.

The Professor Gets His Cut: Him challenges the girls to retrieve three items for him if they want to see the Utonium family again. Who is Lucas Clark?: After telling Princess she has a "boyfriend", Blossom tries to bluff her way out. (Source: Wikipedia)

Баттеркап испытывает чувства к рестлеру, пытаясь увидеться со своим отцом на матче.

Buttercup falls for a wrestler when trying to see her fathers face at a wrestling match. (Source: Wikipedia)

Blossom переживает эмоциональные трудности, встречая принца-лягушку, в то время как Annie превращается в Sedusa из-за недоразумения

Hoppily Ever After: Blossom lets her emotions get the better of her when she meets a frog prince. Vamp on Campus: After mistakenly believing Jason is going out with his professor, Annie turns into Sedusa again and goes on a rampage. (Source: Wikipedia)

Он бросает вызов девушкам на бой после того, как не смог нанести им увечья в их обычном состоянии

After failing to injure them when in their normal states, Him confronts the girls for battle. (Source: Wikipedia)

Мисс Кин присоединяется к Модо в поездке к горячим источникам, пока Хим превращает Powerpuff Girls в малышей с помощью леденцов

Keane For a Break: Ms. Keane accompanies Mojo on a trip to a hot spring. Like Giving Candy to a Baby: Him turns the Powerpuff Girls into toddlers through lollipops. (Source: Wikipedia)

Девочки обнаруживают childhood friend Cody и помогают ему с проблемой beast transformation.

The girls find Bubbles' childhood friend Cody and help him overcome his problem of being a beasts (Source: Wikipedia)

Профессор Утониум обучает новому приёму борьбы с Химом, а Модо продлевает своё пребывание в больнице после того, как влюбился в медсестру.

The Happy Thought Blaster: Professor Utonium teaches the girls a new move to combat Him's pure evil through love. Nurse Curse: After hurting himself, Mojo prolongs his hospital stay when he falls in love with nurse. (Source: Wikipedia)

Его большой план