Эп. 3: Сенби представляет Тайм Слиппер, что приводит к случайному путешествию в древнюю Японию и приключениям в доисторическую эпоху.
Вышел 22 апреля 1981 г.
3
Senbei shows Arale his newest invention, The Time Slipper a board with a talking clock that can travel time. Arale accidentally gets lost in ancient Japan with the Time Slipper. Senbei gathers Arale and Peasuke to come along to a trip on the Time Slipper to the prehistoric ages to catch a dinosaur. While failing to get a dinosaur they meet Peasuke's prehistoric ancestor who gives them a rare egg in exchange for Senbei's lighter. When they return to the present the egg hatches and a strange angel like baby creature comes from the egg. (Source: Wikipedia)
Эпизоды
- Эп. 1 · Сенби создаёт андроида Аrale, переодевается, чтобы купить трусики, и знакомит её с друзьями.
- Эп. 2 · Араля поступает в школу и обнаруживает недостающую часть тела
- Эп. 3 · Сенби представляет Тайм Слиппер, что приводит к случайному путешествию в древнюю Японию и приключениям в доисторическую эпоху.
- Эп. 4 · Арале и Сенби находят таинственного металлического младенца по имени Гатчан, который устраивает проделки в деревне Пингвинов
- Эп. 5 · Араля спасает медведя и возвращает его в лес, играя с изобретением Сэнбэя — пистолетом «Большой-Маленький»
- Эп. 6 · Прибытие профессора и похищение Аrale бандаитом
- Эп. 7 · Аrale переживает хаотичные повседневные события, включая порчу имущества и опьянение