Еп. 3: Сенбі презентує Часовий ковзаняр, що призводить до випадкової подорожі в стародавню Японію та пригоди в доісторичні часи.
Вийшов 22 квітня 1981 р.
3
Senbei shows Arale his newest invention, The Time Slipper a board with a talking clock that can travel time. Arale accidentally gets lost in ancient Japan with the Time Slipper. Senbei gathers Arale and Peasuke to come along to a trip on the Time Slipper to the prehistoric ages to catch a dinosaur. While failing to get a dinosaur they meet Peasuke's prehistoric ancestor who gives them a rare egg in exchange for Senbei's lighter. When they return to the present the egg hatches and a strange angel like baby creature comes from the egg. (Source: Wikipedia)
Епізоди
- Еп. 1 · Сенбі створює андроида Арале, маскується, щоб купити білизну, і знайомить її зі своїми друзями.
- Еп. 2 · Арале вчиться в школі і знаходить відсутню частину тіла
- Еп. 3 · Сенбі презентує Часовий ковзаняр, що призводить до випадкової подорожі в стародавню Японію та пригоди в доісторичні часи.
- Еп. 4 · Арале та Сенбей виховують таємничого металевого немовля на ім'я Гатчан, який жартує з Пінгвінського села
- Еп. 5 · Араля рятує ведмедя і повертає його до лісу, граючись з винаходом Сенбея — пістолетом «Великий-Маленький»
- Еп. 6 · Прибуває професор, а Арале викрадає банківський грабіжник
- Еп. 7 · Аrale переживає хаотичні повсякденні події, включаючи руйнування майна та сп'яніння