Эп. 40: Норб направляет Рентона и Эурику к святилищу Водарак, пока Дьюи готовит свой штурмовой отряд Гинга.
Вышел 28 января 2006 г.
The Gekko arrives at the Vodarac Shrine near the Great Wall, and Norb sends Renton and Eureka inside to meet with Sakuya. Elsewhere, Dewey prepares his attack squad, which includes Anemone and a new ship, the Ginga. (Source: Crunchyroll)
Эпизоды
- Эп. 36 · Норб требует вернуться на родину Экоретки, а Холланд делится с Рентоном личным секретом
- Эп. 37 · Норб и Доктор Медведь обсуждают теорию предела вопросов, пока Дьюи делает публичное заявление.
- Эп. 38 · Непонимание между Рентоном и Эурикой вызывает неловкость в экипаже, а Дьюи выступает против Совета Мудрецов
- Эп. 39 · Gekkostate играет в футбол против профессиональной команды, а Dewey нацеливается на Coralians за два убийства
- Эп. 40 · Норб направляет Рентона и Эурику к святилищу Водарак, пока Дьюи готовит свой штурмовой отряд Гинга.
- Эп. 41 · Экорика исследует святилище Водарак, а Гекоштат защищает от военных сил
- Эп. 42 · Рентон и Эурика направляются к Великой стене, в то время как Gekkostate защищает святилище.
- Эп. 43 · Эурекa и Ренторн прибывают на Землю, пока Дьюи делится с Анемоной своим прошлым
- Эп. 44 · Доминик расследует экспериментальные испытания в Варшаве, в то время как Эурекора сталкивается с необычными изменениями на Земле