Ep. 40: Norb dirige Renton ed Eureka verso il Santuario Vodarac mentre Dewey prepara il suo squadrone d'attacco Ginga.
In onda il 28 gennaio 2006

Il Gekko raggiunge il Santuario Vodarac situato vicino al Grande Muro. Norb istruisce Renton ed Eureka ad entrare nel santuario per incontrare Sakuya. In una posizione separata, Dewey organizza uno squadrone d'attacco. Questo gruppo include Anemone e un nuovo vascello chiamato Ginga. La narrazione si concentra su questi movimenti simultanei mentre i personaggi si preparano per gli eventi imminenti al santuario e i preparativi militari sono in corso altrove.
Episodi
- Ep. 36 · Norb chiede il ritorno nella terra natale di Eureka mentre Holland rivela un segreto personale a Renton
- Ep. 37 · Norb e il dottor Orso discutono della teoria del Limite delle Domande mentre Dewey fa un annuncio pubblico.
- Ep. 38 · Il malinteso tra Renton ed Eureka crea imbarazzo nell'equipaggio mentre Dewey si oppone al Consiglio dei Saggi
- Ep. 39 · La Gekkostate gioca a calcio contro una squadra professionista mentre Dewey prende di mira i Coraliani per due morti
- Ep. 40 · Norb dirige Renton ed Eureka verso il Santuario Vodarac mentre Dewey prepara il suo squadrone d'attacco Ginga.
- Ep. 41 · Eureka esplora il santuario dei Vodarac mentre i Gekkostate difendono le forze militari
- Ep. 42 · Renton ed Eureka si dirigono verso il Grande Muro mentre i Gekkostate difendono il santuario.
- Ep. 43 · Eureka e Renton arrivano sulla Terra mentre Dewey condivide il suo passato con Anemone
- Ep. 44 · Dominic indaga sui trial sperimentali a Varsavia mentre Eureka affronta strani cambiamenti sulla Terra