Ep. 90: Il conflitto tra bambini robot e bambini umani scatena una guerra
In onda il 10 ottobre 1964

90
Un bambino robot si scontra fisicamente con un bambino umano, provocando le lacrime di quest'ultimo. Al conoscere l'accaduto, gli umani reagiscono con rabbia. Questa risposta emotiva esacerba notevolmente la tensione, portando infine allo scoppio di una guerra su larga scala tra la popolazione umana e i robot. La narrazione si concentra su come un singolo conflitto interpersonale tra due bambini inneschi un conflitto più ampio e devastante tra le rispettive specie.
Episodi
- Ep. 86 · Il Dr. Tempo usa una pistola del tempo per inviare Atom e il Dr. Ochanomizu nel Medioevo.
- Ep. 87 · Atom cerca acqua pura per la principessa ninfa stellare del pianeta Keios
- Ep. 88 · Atom e Higeoyaji si rimpiccioliscono per esplorare il corpo di un pilota infettato da alieni grandi come batteri
- Ep. 89 · Il dottor Ochanomizu ripara un robot nell'Impero Scambo che si rivela essere il presidente.
- Ep. 90 · Il conflitto tra bambini robot e bambini umani scatena una guerra
- Ep. 91 · Garon torna sulla Terra come Atom e l'esercito di robot si unisce contro la minaccia
- Ep. 92 · Proteggere l'ultimo siero per i pazienti marziani
- Ep. 93 · Il prototipo di Cobalt, atomo scartato, tenta il ritorno al Ministero della Scienza dopo la pulizia del magazzino
- Ep. 94 · Atom cerca il dottor Zeman nelle Alpi per risolvere i problemi della costruzione della diga.