Эп. 56: Тен мстит Атару во время шумного урока, несмотря на угрозы Онсэн-Марка
Вышел 12 января 1983 г.
After he's pelted by snowballs by Ataru and his friends, Ten plans revenge on Ataru during class after Onsen-Mark threatens the class should any of them make noise. (Source:Wikipedia)
Эпизоды
- Эп. 52 · Атару спасает раненую птицу, которая превращается в енота, чтобы отплатить ему
- Эп. 53 · Атару получает должность прислуги в бане, надеясь домогаться женщин, но сталкивается с неожиданными последствиями
- Эп. 54 · Lum организует новогоднюю вечеринку класса, пока Атару задаётся вопросом о её буквальном толковании
- Эп. 55 · Мусаси-бэд-бой становится вором еды в древней Японии
- Эп. 56 · Тен мстит Атару во время шумного урока, несмотря на угрозы Онсэн-Марка
- Эп. 57 · Семейный скандал заставляет отца Люм искать убежище у дочери после изгнания матерью
- Эп. 58 · Атару отправляется на лыжную прогулку с Люм, пока за ними следят соперники, и участвует в конкурсе
- Эп. 59 · Тен принимает роль Атару после того, как по ошибке женится на девушке и начинает искать других женщин постарше
- Эп. 60 · Десять специальных мячей для ловли любви раскрывают будущих романтических партнеров для каждого пола