Tập 56: Ten tìm cách trả thù Ataru giữa lớp học ồn ào bất chấp những lời đe dọa của Onsen-Mark
Phát sóng ngày 12 tháng 1, 1983
After he's pelted by snowballs by Ataru and his friends, Ten plans revenge on Ataru during class after Onsen-Mark threatens the class should any of them make noise. (Source:Wikipedia)
Số tập
- Tập 52 · Ataru giải cứu một chú chim bị thương, nó hóa thành con raccoon để báo ân
- Tập 53 · Ataru nhận vị trí nhân viên nhà tắm với hy vọng quấy rối phụ nữ nhưng lại phải đối mặt với những hậu quả ngoài mong đợi
- Tập 54 · Lum tổ chức bữa tiệc cuối năm của lớp trong khi Ataru nghi ngờ cách hiểu theo nghĩa đen của cô
- Tập 55 · Musashi, cậu nhóc hư đốn trở thành kẻ trộm thức ăn ở Nhật Bản cổ đại
- Tập 56 · Ten tìm cách trả thù Ataru giữa lớp học ồn ào bất chấp những lời đe dọa của Onsen-Mark
- Tập 57 · Cú cãi vã trong gia đình khiến cha của Lum tìm chỗ trú ẩn tại nhà cô sau khi bị mẹ đuổi đi
- Tập 58 · Ataru đi trượt tuyết cùng Lum trong khi các đối thủ rình rập và anh tham gia một cuộc thi
- Tập 59 · Ten đảm nhận vai trò của Ataru sau khi kết hôn nhầm với một cô gái và tìm kiếm những người phụ nữ lớn tuổi khác
- Tập 60 · 10 quả bóng tình yêu đặc biệt tiết lộ bạn đời tương lai cho mỗi giới tính