Odc. 56: Ten szuka zemsty na Ataru podczas hałaśliwych zajęć, mimo zagrożeń Onsen-Mark
Wyemitowano 12 stycznia 1983
After he's pelted by snowballs by Ataru and his friends, Ten plans revenge on Ataru during class after Onsen-Mark threatens the class should any of them make noise. (Source:Wikipedia)
Odcinki
- Odc. 52 · Ataru ratuje rannego ptaka, który zamienia się w tanuki, by mu podziękować
- Odc. 53 · Ataru otrzymuje posadę w łaźni, licząc na podglądanie kobiet, ale spotyka się z nieoczekiwanymi konsekwencjami
- Odc. 54 · Lum organizuje szkolną imprezę z okazji końca roku, podczas gdy Ataru kwestionuje jej dosłowne interpretacje
- Odc. 55 · Musashi, zły chłopak, staje się złodziejem żywności w starożytnej Japonii
- Odc. 56 · Ten szuka zemsty na Ataru podczas hałaśliwych zajęć, mimo zagrożeń Onsen-Mark
- Odc. 57 · Kłótnia domowa skłania ojca Luma do szukania schronienia w jej domu po wyrzuceniu przez matkę
- Odc. 58 · Ataru dołącza do Luma na wycieczkę narciarską, podczas gdy rywale ich śledzą, a on uczestniczy w konkursie
- Odc. 59 · Ten przejmuje rolę Ataru po pomyłkowym ślubie z dziewczyną i poszukiwaniu starszych kobiet
- Odc. 60 · Specjalne polecenie Love-Love Catchballs ujawnia przyszłych partnerów romantycznych dla każdej płci