Эп. 54: Lum организует новогоднюю вечеринку класса, пока Атару задаётся вопросом о её буквальном толковании
Вышел 22 декабря 1982 г.
When Lum plans the class's end-of-year party, Ataru explains that New Year's is when you forget who you are. He's a bit worried she took it a bit literally... (Source: Wikipedia)
Эпизоды
- Эп. 50 · Атару встречает сестру Мендо Рёко на фоне планов запретного романа
- Эп. 51 · Тен прячет дух котатсу, что приводит к блокировке лестницы и семейному конфликту
- Эп. 52 · Атару спасает раненую птицу, которая превращается в енота, чтобы отплатить ему
- Эп. 53 · Атару получает должность прислуги в бане, надеясь домогаться женщин, но сталкивается с неожиданными последствиями
- Эп. 54 · Lum организует новогоднюю вечеринку класса, пока Атару задаётся вопросом о её буквальном толковании
- Эп. 55 · Мусаси-бэд-бой становится вором еды в древней Японии
- Эп. 56 · Тен мстит Атару во время шумного урока, несмотря на угрозы Онсэн-Марка
- Эп. 57 · Семейный скандал заставляет отца Люм искать убежище у дочери после изгнания матерью
- Эп. 58 · Атару отправляется на лыжную прогулку с Люм, пока за ними следят соперники, и участвует в конкурсе