Ép. 56: Ten cherche à se venger d'Ataru pendant un cours bruyant malgré les menaces d'Onsen-Mark
Diffusé le 12 janvier 1983
After he's pelted by snowballs by Ataru and his friends, Ten plans revenge on Ataru during class after Onsen-Mark threatens the class should any of them make noise. (Source:Wikipedia)
Épisodes
- Ép. 52 · Ataru sauve un oiseau blessé qui se transforme en raton laveur pour lui rendre la pareille
- Ép. 53 · Ataru décroche un poste de préposé au bain thermal en espérant harceler des femmes, mais fait face à des conséquences inattendues
- Ép. 54 · Lum organise la fête de fin d'année de la classe tandis qu'Ataru remet en question son interprétation littérale
- Ép. 55 · Musashi le mauvais garçon devient un voleur de nourriture dans le Japon ancien
- Ép. 56 · Ten cherche à se venger d'Ataru pendant un cours bruyant malgré les menaces d'Onsen-Mark
- Ép. 57 · Un conflit domestique pousse le père de Lum à chercher refuge chez elle après avoir été expulsé par sa mère
- Ép. 58 · Ataru accompagne Lum lors d'un séjour à la station de ski tandis que ses rivaux les filent et qu'il participe à un concours
- Ép. 59 · Ten endosse le rôle d'Ataru après s'être marié par erreur avec une fille et avoir cherché d'autres femmes plus âgées
- Ép. 60 · Dix balles d'amour spéciales pour révéler les futurs partenaires romantiques de chaque sexe