Эп. 14: Кё переживает утрату Рёко, пока Лу Шэн объясняет устройство серверного хранения человечества, а Шизуно обнаруживает Рёко в данных Альтаира.
Вышел 6 июля 2006 г.

14
Kyo must overcome his grief over Ryoko's loss while Lu Sheng reveals what caused humanity to be stored within servers in the first place. Shizuno desperately searches through the raw combat data of the Altair and finds Ryoko's data compressed in the mecha's memory. (Source: Wikipedia)
Эпизоды
- Эп. 10 · Рёко создаёт фильм из записи Тору Кана, пока Кё и она примиряются на летнем фестивале.
- Эп. 11 · Арке создает последние воспоминания с друзьями, пока Син и Бездна возвращаются
- Эп. 12 · Экипаж Oceanus изучает Ryoko, Hayase и Tomigai как кандидатов в Cerebrant
- Эп. 13 · Рёко становится пилотом Кё, но погибает при уничтожении Зегпейна Альтаира Син
- Эп. 14 · Кё переживает утрату Рёко, пока Лу Шэн объясняет устройство серверного хранения человечества, а Шизуно обнаруживает Рёко в данных Альтаира.
- Эп. 15 · Кё сталкивается с реальностью сброса сервера, пока Zegapain Hraesvelgr получает тяжёлые повреждения в бою с Coatlicue.
- Эп. 16 · Сервер Майхэмы перезагружается, Рёко возвращается в коме, а Кё переживает экзистенциальную боль
- Эп. 17 · Сима и Шизуно исследуют Зегейн Каладриус, пока Син проникает в Океанус, чтобы допросить церебрантов.
- Эп. 18 · Эмоции Рёко, запертые в Альтаире, пока она и Кё исследуют реальный мир