ตอนที่ 50: ดานและรันโนต่อสู้กับเซนทอร์เรียร์และดรูแมน ขณะที่นากาเล็งเป้าหมายไปที่แวร์เวน
ออกอากาศเมื่อ 13 มีนาคม 2551
50
Dan and Runo team up together, and decide to face off against Centorrior and Druman, who have arrived in the city. The battle of Drago and Blade Tigrerra vs Centorrior and Druman rages on with Dan and Runo not realizing that the battle is just a distraction for Naga to go and get the Infinity Core from his twin sister Wavern. Luckily, Shun and Skyress, as well as Chan and Foretress, hold off Naga. (Source: Wikipedia)
จำนวนตอน
- ตอนที่ 46 · กองกำลังของ Naga โจมตีโลกเพื่อแย่งชิง Infinity Core ในขณะที่ Brawlers แยกย้ายกันป้องกัน Wardington
- ตอนที่ 47 · นากะมอบพลังให้ไตรคลอยด์เพื่อกำจัดกลุ่มบราวเลอร์และกลับมารวมตัวกับพี่สาว
- ตอนที่ 48 · กองกำลังของ Naga บุกโจมตี Wardington ขณะที่ Alice เผชิญหน้ากับ Rabeederที่ถูกควบคุมและต้องเผชิญกับกับดักของ Hal-G
- ตอนที่ 49 · ชุนต่อสู้กับ Hairadee ในสวนสนุก Wardington พร้อม Skyress และ Komba
- ตอนที่ 50 · ดานและรันโนต่อสู้กับเซนทอร์เรียร์และดรูแมน ขณะที่นากาเล็งเป้าหมายไปที่แวร์เวน
- ตอนที่ 51 · เนกะเล็งเป้าไปที่วาเวิลน ขณะที่แดนต่อสู้กับเซนทอร์เรียและดูแมน
- ตอนที่ 52 · Drago เอาชนะ Naga ช่วยโลกไว้ และเสียสละตัวเองเพื่อฟื้นฟู Vestroia