第 50 集: Dan與Runo對戰Centorrior和Druman，Naga則鎖定Wavern
2008年3月13日 播出
50
Dan and Runo team up together, and decide to face off against Centorrior and Druman, who have arrived in the city. The battle of Drago and Blade Tigrerra vs Centorrior and Druman rages on with Dan and Runo not realizing that the battle is just a distraction for Naga to go and get the Infinity Core from his twin sister Wavern. Luckily, Shun and Skyress, as well as Chan and Foretress, hold off Naga. (Source: Wikipedia)
集數
- 第 46 集 · Naga的勢力為Infinity Core攻擊地球，Brawlers則分頭防守Wardington。
- 第 47 集 · 娜嘉賦予特洛伊克洛德力量以消滅布勞勒斯，並與姐姐重逢。
- 第 48 集 · Naga的部隊入侵Wardington，Alice則面對被控制的Rabeeder並陷入Hal-G的陷阱
- 第 49 集 · Shun在Wardington遊樂園與Hairadee展開激戰，Skyress和Komba也在場
- 第 50 集 · Dan與Runo對戰Centorrior和Druman，Naga則鎖定Wavern
- 第 51 集 · 娜迦鎖定瓦溫，丹則與森特里奧和杜拉曼展開激戰
- 第 52 集 · Drago擊敗Naga，拯救世界，並犧牲自己以恢復Vestroia。