Еп. 50: Дан і Руну ведуть бій проти Центорріора і Друмана, тоді як Нага цілиться у Вервен
Вийшов 13 березня 2008 р.
50
Dan and Runo team up together, and decide to face off against Centorrior and Druman, who have arrived in the city. The battle of Drago and Blade Tigrerra vs Centorrior and Druman rages on with Dan and Runo not realizing that the battle is just a distraction for Naga to go and get the Infinity Core from his twin sister Wavern. Luckily, Shun and Skyress, as well as Chan and Foretress, hold off Naga. (Source: Wikipedia)
Епізоди
- Еп. 46 · Сили Наги атакують Землю заради Ядра Нескінченності, тоді як Бравлери розділяються, щоб захистити Вордінгтон.
- Еп. 47 · Нага надає Триклойду владу, щоб усунути Браулерів і возз'єднатися зі своєю сестрою.
- Еп. 48 · Сили Наги вторгаються до Вотдінгтона, тоді як Аліс стикається з керованим Рабідером і потрапляє в пастку Гал-Га
- Еп. 49 · Шун скачеся з Хайраді у парку розваг Вордінгтоні разом із Скайресом та Комбою
- Еп. 50 · Дан і Руну ведуть бій проти Центорріора і Друмана, тоді як Нага цілиться у Вервен
- Еп. 51 · Нага цілиться у Вервен, тоді як Дан змагається з Центорріором і Друпаном
- Еп. 52 · Драґо перемагає Наґу, рятує світ і жертвує собою, щоб відновити Вестроію.