ตอนที่ 2: เด็กๆ ตรวจสอบผลงานศิลปะของ Serafine และเผชิญกับสิ่งมีชีวิตเงาในสวีเดนและ Chikao
ออกอากาศเมื่อ 12 ตุลาคม 2547

2
The Children visit Sweden in 1901, where Palza/Conrad is being awarded the Nobel prize for discovering X rays. Flash forward to 2012, and while Helga is incarcerated in Chikao, the Children investigate more into Serafine's paintings, but are attcked by mysterious shadow creatures. The Children part ways once again - some to find someone who they believe to be the reincarnation of Serafine, others to try and find Mel and Palza to deliver their memories to them. Helga and Chit escape from Chikao once more, while Thoma has srange nightmares and can't shake Helga from his mind. The Children, Helga and Chit all board the same train bound for the mainland, and Thoma is left with doubts in his mind... (Source: TV.com)
จำนวนตอน
- ตอนที่ 1 · การเดินทางข้ามเวลาของเด็กๆ แห่งเบโฟรต์และการหายไปของเฮลกาในปี 2012
- ตอนที่ 2 · เด็กๆ ตรวจสอบผลงานศิลปะของ Serafine และเผชิญกับสิ่งมีชีวิตเงาในสวีเดนและ Chikao
- ตอนที่ 3 · คุกส์สืบสวนครอบครัวหนึ่ง ขณะที่ชิทและเฮลกาต้องเผชิญกับการแยกจากกันและเริ่มปฏิบัติการช่วยเหลือ
- ตอนที่ 4 · ชิตและโทมะช่วยเฮลกาจากชิกาโอขณะพบกับนักโทษลึกลับชิโนน
- ตอนที่ 5 · โทม่าพาชิโตและเฮลกาไปยังเกาะค็อกคูริ ในขณะที่คู๊กสืบสวนเรื่องกลาสและGED
- ตอนที่ 6 · เฮลกาช่วยชิทจากผึ้งขณะที่โธมาเผชิญหน้ากับความกลัวและทาลรันท์ส่งวอนดาออกปฏิบัติการ