Ep. 2: Die Kinder untersuchen Serafines Kunst und stehen in Schweden und bei Chikao Schattenwesen gegenüber.
Ausgestrahlt am 12. Oktober 2004

2
The Children visit Sweden in 1901, where Palza/Conrad is being awarded the Nobel prize for discovering X rays. Flash forward to 2012, and while Helga is incarcerated in Chikao, the Children investigate more into Serafine's paintings, but are attcked by mysterious shadow creatures. The Children part ways once again - some to find someone who they believe to be the reincarnation of Serafine, others to try and find Mel and Palza to deliver their memories to them. Helga and Chit escape from Chikao once more, while Thoma has srange nightmares and can't shake Helga from his mind. The Children, Helga and Chit all board the same train bound for the mainland, and Thoma is left with doubts in his mind... (Source: TV.com)
Episoden
- Ep. 1 · Die historische Reise der Kinder von Befort und Helgas Verschwinden im Jahr 2012
- Ep. 2 · Die Kinder untersuchen Serafines Kunst und stehen in Schweden und bei Chikao Schattenwesen gegenüber.
- Ep. 3 · Cooks ermittelt in einer Familie, während Chit und Helga einer Trennung und einer Rettungsmission gegenüberstehen
- Ep. 4 · Chit und Thoma retten Helga vor Chikao und treffen dabei auf den mysteriösen Häftling Shinon.
- Ep. 5 · Thoma bringt Chito und Helga auf die Kokkuri-Insel, während Cooks Glass und GED untersucht.
- Ep. 6 · Helga rettet Chit vor Bienen, während Thoma seine Angst überwindet und Talrant Wanda einsetzt