Ep. 2: I bambini indagano sull'arte di Serafine e affrontano creature d'ombra in Svezia e a Chikao.
In onda il 12 ottobre 2004
2
Nel 1901 in Svezia, Palza riceve il premio Nobel per i raggi X. Nel 2012, Helga è imprigionata a Chikao mentre i bambini studiano i dipinti di Serafine e combattono creature d'ombra. Il gruppo si divide; alcuni cercano la reincarnazione di Serafine, altri mirano a trovare Mel e Palza per recuperare i loro ricordi. Helga e Chit fuggono di nuovo da Chikao. Thoma soffre di incubi su Helga. Alla fine, i bambini, Helga e Chit salgono sullo stesso treno per la terraferma, lasciando Thoma con dubbi persistenti.
Episodi
- Ep. 1 · Il viaggio storico dei bambini di Befort e la scomparsa di Helga nel 2012
- Ep. 2 · I bambini indagano sull'arte di Serafine e affrontano creature d'ombra in Svezia e a Chikao.
- Ep. 3 · Cooks indaga su una famiglia mentre Chit e Helga affrontano la separazione e inizia una missione di salvataggio
- Ep. 4 · Chit e Thoma salvano Helga da Chikao incontrando il misterioso prigioniero Shinon.
- Ep. 5 · Thoma porta Chito e Helga sull'isola di Kokkuri mentre Cooks indaga su Glass e GED.
- Ep. 6 · Helga salva Chit dalle api mentre Thoma affronta la sua paura e Talrant dispiega Wanda