ตอนที่ 13: เด็กๆ และ Intrepid Trio กลับไปยัง Kokkuri เพื่อยืนยันว่า Helga คือการเกิดใหม่ของ Tina
ออกอากาศเมื่อ 28 ธันวาคม 2547

13
The Children and the Intrepid Trio head back to Kokkuri, where the Children use a special machine to determine that Helga is indeed the reincarnation of Tina. They then actually reveal some details about what the heck is going on after all this time... (Source: TVDB)
จำนวนตอน
- ตอนที่ 9 · เด็กๆสืบสวนการระเบิดที่เกิดจาก Kirchner ซึ่งหายตัวไปหลังการปรากฏตัวของ OSL
- ตอนที่ 10 · เชฟและอลิซเปิดเผยความหลงใหลของเกอร์ตาที่มีต่อคอนราด รูเกนและการวิจัยลับของ GED
- ตอนที่ 11 · Helga และ Chit ถูกเรือของ GED ช่วยชีวิตขณะ Kirchner และ Shiberl อยู่บนเรือ
- ตอนที่ 12 · Kirchner โจมตีสถานีวิจัย ขณะที่องค์กรลึกลับดำมืดจู่โจม Shiberu และเด็ก ๆ
- ตอนที่ 13 · เด็กๆ และ Intrepid Trio กลับไปยัง Kokkuri เพื่อยืนยันว่า Helga คือการเกิดใหม่ของ Tina
- ตอนที่ 14 · สรุปเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นตลอดทั้งซีรีส์จนถึงจุดนี้
- ตอนที่ 15 · การเยี่ยมชมพิพิธภัณฑ์ของ Gherta ในเยอรมนีปี 1970 นำไปสู่การที่ Duma มอบหมายงานวิจัย Fragments และมอบเครื่องจักรให้เธอ
- ตอนที่ 16 · อดีตของ Christina และสามเหลี่ยมความรักของ Tina กับ Soran ท่ามกลางแผนการของ Georca
- ตอนที่ 17 · นักวิทยาศาสตร์ฟื้นชีวิต Tina ด้วย OSL หลังการโจมตีของผู้ก่อการร้าย ทำให้เธอกลายเป็นอาวุธ ขณะที่ Georca ลักพาตัว Hiisuma