ตอนที่ 12: โคเฟนฮิลเลอร์เปิดเผยอดีตของเขาที่มัสยิดก่อนจะเสียชีวิตที่สนามบินอวกาศ
ออกอากาศเมื่อ 25 กุมภาพันธ์ 2543

12
Yang Wen-li and Fyodor Patrichev, having received transfer orders out of Econia, accompany Christopf von Köfenhiller to Heinessen. During a layover on the planet Masjid, Köfenhiller recounts his participation of the Second Battle of Tiamat and the circumstances that triggered his interest in investigating the connection between Martin Otto von Siegmeister, Christoph von Michaelsen and Bruce Ashbey. Soon after he finishes his tale, he dies in the spaceport terminal. (Source: Gineipaedia)
จำนวนตอน
- ตอนที่ 8 · ยาง เวน-ลี เดินทางถึงเอคอนเนียและพบกับทหารผ่านศึก รวมถึงคริสตอฟ ฟอน โคเฟนฮิลเลอร์
- ตอนที่ 9 · เพรสเบิร์กจับตัวประกัน ยางและคนอื่นๆ ยินดีอาสาเข้าแทน
- ตอนที่ 10 · กัปตันโคสตาพยายามกำจัดพยาน ขณะที่หยางและพาตรีเชฟจัดฉากการหลบหนีจากเรือนจำ
- ตอนที่ 11 · มูไรสืบสวนเหตุการณ์ที่อีโคเนีย นำไปสู่การจับกุมและส่งตัวกลับประเทศของผู้มีส่วนเกี่ยวข้อง
- ตอนที่ 12 · โคเฟนฮิลเลอร์เปิดเผยอดีตของเขาที่มัสยิดก่อนจะเสียชีวิตที่สนามบินอวกาศ
- ตอนที่ 13 · ยาง เวน-หลี่ และ ฟยอโดร ปาตรีเชฟ กลับมายังไฮเนสเซนหลังจากพิธีศพของ คริสตอฟ ฟอน โคเฟนฮิลเลอร์
- ตอนที่ 14 · ยาง เวน-หลี่ เปิดเผยความจริงเบื้องหลังเครือข่ายสายลับของ บรูซ แอชเบย์ และแปรพักตร์
- ตอนที่ 15 · เรนฮาร์ดและ คิไรส์ เข้าประจำการในเรือ ฮาเมลล์ II โดยต้องเผชิญกับความสงสัยจนกระทั่งการช่วยเหลือระหว่างเดินในอวกาศทำให้พวกเขาได้รับความเคารพ
- ตอนที่ 16 · ไรน์ฮาร์ดหลบการซุ่มโจมตีและฝ่าฝืนคำสั่งเพื่อช่วยเรือของเขาจากการถูกทำลาย