Ep. 12: Köfenhiller teilt seine Vergangenheit auf Masjid mit, bevor er im Raumfahrtterminal stirbt.
Ausgestrahlt am 25. Februar 2000

12
Yang Wen-li and Fyodor Patrichev, having received transfer orders out of Econia, accompany Christopf von Köfenhiller to Heinessen. During a layover on the planet Masjid, Köfenhiller recounts his participation of the Second Battle of Tiamat and the circumstances that triggered his interest in investigating the connection between Martin Otto von Siegmeister, Christoph von Michaelsen and Bruce Ashbey. Soon after he finishes his tale, he dies in the spaceport terminal. (Source: Gineipaedia)
Episoden
- Ep. 8 · Yang Wen-li trifft auf Econia ein und trifft auf Veteranen, darunter Christopf von Köfenhiller
- Ep. 9 · Presberg nimmt Geiseln, Yang und andere melden sich freiwillig zum Ersatz
- Ep. 10 · Captain Costea versucht, Zeugen zu beseitigen, während Yang und Patrichev eine inszenierte Gefängnishaft organisieren.
- Ep. 11 · Murai untersucht den Vorfall in Econia, was zu Festnahmen und Rückführungen der beteiligten Parteien führt.
- Ep. 12 · Köfenhiller teilt seine Vergangenheit auf Masjid mit, bevor er im Raumfahrtterminal stirbt.
- Ep. 13 · Yang Wen-li und Fyodor Patrichev kehren nach dem Begräbnis von Christopf von Köfenhiller nach Heinessen zurück
- Ep. 14 · Yang Wen-li enthüllt die Wahrheit hinter Bruce Ashbeys Spionagenetzwerk und wechselt die Seiten
- Ep. 15 · Reinhard und Kircheis treten der Hameln II bei und stoßen auf Skepsis, bis eine Weltraumspazier-Rettung Respekt einbringt
- Ep. 16 · Reinhard entgeht einem Hinterhalt und missachtet Befehle, um sein Schiff vor der Zerstörung zu retten