Ép. 12: Köfenhiller partage son passé sur Masjid avant de mourir dans le terminal de l'aéroport spatial.
Diffusé le 25 février 2000

12
Yang Wen-li and Fyodor Patrichev, having received transfer orders out of Econia, accompany Christopf von Köfenhiller to Heinessen. During a layover on the planet Masjid, Köfenhiller recounts his participation of the Second Battle of Tiamat and the circumstances that triggered his interest in investigating the connection between Martin Otto von Siegmeister, Christoph von Michaelsen and Bruce Ashbey. Soon after he finishes his tale, he dies in the spaceport terminal. (Source: Gineipaedia)
Épisodes
- Ép. 8 · Yang Wen-li arrive à Econia et rencontre des vétérans, dont Christopf von Köfenhiller
- Ép. 9 · Presberg prend des otages, Yang et d'autres se portent volontaires pour remplacer
- Ép. 10 · Le capitaine Costea tente d'éliminer les témoins tandis que Yang et Patrichev organisent une évasion de prison simulée.
- Ép. 11 · Murai enquête sur l'incident d'Econia, ce qui conduit à des arrestations et des rapatriements des parties impliquées.
- Ép. 12 · Köfenhiller partage son passé sur Masjid avant de mourir dans le terminal de l'aéroport spatial.
- Ép. 13 · Yang Wen-li et Fyodor Patrichev retournent à Heinessen après les funérailles de Christopf von Köfenhiller
- Ép. 14 · Yang Wen-li révèle la vérité derrière le réseau d'espionnage de Bruce Ashbey et déserte
- Ép. 15 · Reinhard et Kircheis rejoignent l'équipage du Hameln II, faisant face au scepticisme jusqu'à ce qu'une sortie extravéhiculaire de sauvetage gagne leur respect
- Ép. 16 · Reinhard évite une embuscade et désobéit aux ordres pour sauver son vaisseau de la destruction